1
00:00:06,050 --> 00:00:10,310
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:00:57,015 --> 00:00:58,308
جبرئیل...

3
00:01:01,269 --> 00:01:02,479
جبرئیل...

4
00:01:07,650 --> 00:01:09,027
مادر؟

5
00:01:13,406 --> 00:01:14,616
امام؟

6
00:01:40,433 --> 00:01:43,311
مثل روز واضح شنیدم، صدای تیراندازی.

7
00:01:43,394 --> 00:01:46,564
با وجود افزایش حضور پلیس،
تنش ها همچنان افزایش می یابد

8
00:01:46,648 --> 00:01:49,776
بین تعداد رو به رشد
زائران و اهالی دیلی.

9
00:01:49,859 --> 00:01:52,487
در مرکز همه اینها،
اکنون شایعاتی وجود دارد

10
00:01:52,570 --> 00:01:55,573
آن مردی که صدا می زنند
«مسیح» یک تفنگ شلیک کرد.

11
00:01:55,657 --> 00:01:57,826
اجرای قانون بیشتر بود
به منطقه دستور داد،

12
00:01:57,909 --> 00:01:59,994
همانطور که این پدیده همچنان در حال رشد است.

13
00:02:00,078 --> 00:02:02,490
- گارد ملی ...
- هجوم مردم به شهرک

14
00:02:02,539 --> 00:02:03,998
به سطح بحرانی رسیده است.

15
00:02:04,082 --> 00:02:05,750
ما از مردم می خواهیم که به خانه بروند.

16
00:02:05,834 --> 00:02:07,961
از مردم می خواهیم که اینجا رانندگی نکنند...

17
00:02:08,044 --> 00:02:09,712
سخت است بگوییم به کجا ختم می شود،

18
00:02:09,796 --> 00:02:12,382
اما برای ما که به یاد داریم
واکو، پتانسیل آن ترسناک است.

19
00:02:12,465 --> 00:02:14,884
من فقط تعجب می کنم که کیست
آیا این پسر را متوقف می کنی؟

20
00:02:14,968 --> 00:02:17,428
تدارکات ما برای
فقط ساکنین دیلی

21
00:02:17,510 --> 00:02:18,520
اگر تحت تاثیر قرار نگرفتی

22
00:02:18,530 --> 00:02:19,540
- توسط گردباد ...
- میدونم

23
00:02:19,556 --> 00:02:21,558
اینجا یک منطقه فاجعه است،
این محل نمایشگاه نیست!

24
00:02:21,640 --> 00:02:22,880
این ما هستیم که عذاب میکشیم!

25
00:02:22,900 --> 00:02:24,519
نمی توانم جلوی آمدن مردم را بگیرم، لوئیس.

26
00:02:24,602 --> 00:02:27,147
تو کسی هستی که او را آوردی
اینجا! این روی سر شماست

27
00:02:31,901 --> 00:02:33,486
این مکان

28
00:02:35,113 --> 00:02:36,531
داره به جهنم میره

29
00:02:43,371 --> 00:02:45,371
- ببرش! او را پایین بیاور!
- بگیرش!

30
00:02:48,251 --> 00:02:49,627
بازم بگو!

31
00:03:19,407 --> 00:03:23,953
مبارزه با nutjobs با nutjobs. این است
تصادفی نبود که او تگزاس را انتخاب کرد.

32
00:03:24,537 --> 00:03:25,955
سعی میکنم توهین نکنم

33
00:03:26,080 --> 00:03:27,749
آه، شما به نیویورک یا لس آنجلس نمی روید.

34
00:03:27,832 --> 00:03:30,126
شما از جایی شروع می کنید که مردم فقیر هستند،
جایی که همه اسلحه دارند،

35
00:03:30,210 --> 00:03:31,794
جایی که کتاب مقدس هنوز به معنای چیزی است.

36
00:03:31,878 --> 00:03:34,088
خیلی مریض هستن
و نیازمندان اینجا هم

37
00:03:34,172 --> 00:03:35,381
آره وثیقه

38
00:03:35,465 --> 00:03:37,592
او آنها را اینگونه می دید.

39
00:03:40,845 --> 00:03:41,888
من باید اینو بگیرم

40
00:03:43,598 --> 00:03:45,516
- اوا، تو اونجا؟
- س، آره

41
00:03:45,934 --> 00:03:47,602
خط بد است من سریع خواهم بود.

42
00:03:47,685 --> 00:03:49,729
- من اسم دارم
- اسم داری؟

43
00:03:50,772 --> 00:03:52,315
پیام گلشیری.

44
00:03:57,362 --> 00:03:58,362
پیام...

45
00:04:00,156 --> 00:04:01,156
نگه دارید.

46
00:04:05,787 --> 00:04:06,787
برو جلو.

47
00:04:07,580 --> 00:04:08,800
اینجا در تهران مردی است،

48
00:04:08,820 --> 00:04:10,670
او خیلی صحبت کرده است،
ایجاد سر و صدای زیادی

49
00:04:10,708 --> 00:04:13,711
نام او آدار گلشیری است.
برادر پیام.

50
00:04:13,795 --> 00:04:15,880
- او برادر دارد؟
-آره همینو بهت میگم

51
00:04:15,964 --> 00:04:17,590
آدار برادر پیام است.

52
00:04:17,674 --> 00:04:19,300
برادر مسیح.

53
00:04:20,927 --> 00:04:21,927
سلام؟

54
00:04:22,512 --> 00:04:23,700
- اوا؟
- س؟

55
00:04:23,770 --> 00:04:24,806
بله...

56
00:04:24,889 --> 00:04:25,889
اوا؟

57
00:04:36,276 --> 00:04:37,360
آنجا می رویم.

58
00:04:58,256 --> 00:05:01,009
- سلام. همه چی خوبه؟
- آره من خوبم

59
00:05:19,986 --> 00:05:20,986
فلیکس؟

60
00:05:25,700 --> 00:05:27,076
وقت رفتن است.

61
00:05:28,036 --> 00:05:29,037
برو؟

62
00:05:29,120 --> 00:05:31,539
صبر کن برو کجا؟

63
00:05:32,749 --> 00:05:34,625
صبر کن برو کجا؟

64
00:05:38,254 --> 00:05:39,547
هدف شما چیست؟

65
00:05:41,716 --> 00:05:44,218
چرا خدا بهت داده
این زندگی برای زندگی در حال حاضر؟

66
00:05:46,346 --> 00:05:49,557
خدا داره با همه ما حرف میزنه
فلیکس اجازه دهید او با شما صحبت کند.

67
00:05:51,642 --> 00:05:53,269
شما تصمیم بگیرید که کجا برویم.

68
00:05:59,942 --> 00:06:01,486
من یک وزیر هستم، آنا.

69
00:06:01,569 --> 00:06:03,488
من باید چه کار کنم، او را نادیده بگیرم؟

70
00:06:04,739 --> 00:06:06,032
او به سمت ما آمد.

71
00:06:06,699 --> 00:06:08,159
شما این را باور دارید؟

72
00:06:08,576 --> 00:06:10,620
- اومد پیش ما؟
- مجبورم.

73
00:06:11,371 --> 00:06:13,289
تو وزیری درست است، فلیکس.

74
00:06:13,373 --> 00:06:16,000
و یک شهر کامل وجود دارد
که نیاز به وزارت دارد

75
00:06:17,126 --> 00:06:19,128
شما می خواهید کار را انجام دهید، یا
آیا میخواهی یک رویا را تعقیب کنی؟

76
00:06:19,212 --> 00:06:21,381
فقط برای یک بار، نمی توانی در مورد من قضاوت کنی؟

77
00:06:23,925 --> 00:06:25,385
می توانید یک لحظه به ما فرصت دهید؟

78
00:06:25,676 --> 00:06:26,761
چه خبر است؟

79
00:06:26,844 --> 00:06:28,054
- ما می رویم.
- هیچی

80
00:06:28,137 --> 00:06:29,180
- جدی؟
- اوه!

81
00:06:29,263 --> 00:06:32,141
میشه لطفاً همانطور که من میخواهم عمل کنید
برای یک بار، و به ما فضا بدهید؟

82
00:06:33,518 --> 00:06:34,518
لطفا

83
00:06:43,027 --> 00:06:44,027
او چطور؟

84
00:06:44,862 --> 00:06:47,657
ربکا دختر توست
تو حتی این مرد را نمی شناسی،

85
00:06:47,740 --> 00:06:51,327
و شما می خواهید او را قبول کنید
یک جنگ صلیبی دیوانه با او؟

86
00:06:51,411 --> 00:06:53,037
دنبالش کجا؟

87
00:06:53,121 --> 00:06:54,872
ما دنبالش نیستیم

88
00:06:55,915 --> 00:06:57,250
از من خواست تصمیم بگیرم.

89
00:06:57,917 --> 00:07:01,129
- تصمیم بگیر چی؟
- کجا داریم میریم از من پرسید.

90
00:07:01,212 --> 00:07:02,880
او به من اعتماد دارد، آنا.

91
00:07:04,715 --> 00:07:06,134
کجا قراره بری؟

92
00:07:08,094 --> 00:07:09,887
این مردم را کجا می بری؟

93
00:07:12,140 --> 00:07:13,933
این مهم است.

94
00:07:14,517 --> 00:07:17,437
- ببین من میدونم صداش چطوره و من...
- فکر نمیکنم داشته باشی.

95
00:07:18,938 --> 00:07:20,064
تو...

96
00:07:20,148 --> 00:07:21,357
تو خوب نیستی

97
00:07:22,316 --> 00:07:23,484
شما خسته شده اید.

98
00:07:25,111 --> 00:07:27,029
شما تصمیمات خوبی نمی گیرید

99
00:07:29,031 --> 00:07:30,867
نزدیک بود ما را بسوزانی
زندگی می کند، یادت هست؟

100
00:07:34,120 --> 00:07:35,329
اگر حق با من باشد چه؟

101
00:07:39,834 --> 00:07:41,461
من نگفته ام که می توانید بروید.

102
00:07:42,545 --> 00:07:44,145
من دارم میرم

103
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
تصور شما چیست
آیا در این سفر اتفاق می افتد؟

104
00:07:48,676 --> 00:07:50,386
من نمی دانم، اما این خارج از اینجا است.

105
00:07:51,262 --> 00:07:53,473
جدی میخوای
مجبورم کن اینجا بمونم؟

106
00:07:54,140 --> 00:07:55,349
تو از این مکان متنفری

107
00:07:55,430 --> 00:07:57,060
تو میخواستی بری بیرون
از اینجا برای همیشه،

108
00:07:57,080 --> 00:07:58,144
و حالا میخوای بمونی؟

109
00:07:58,170 --> 00:08:00,021
زندگی همیشه در مورد نیست
بدست آوردن آنچه می خواهید

110
00:08:00,104 --> 00:08:02,690
شما اولی را نمی دانید
چیزی در مورد آنچه می خواهم

111
00:08:05,193 --> 00:08:07,820
میدونی داشتم چیکار میکردم
صبح گردباد؟

112
00:08:08,779 --> 00:08:09,906
آیا شما ایده ای دارید؟

113
00:08:11,324 --> 00:08:12,867
داشتم فرار میکردم

114
00:08:13,784 --> 00:08:17,038
از این مکان، از شما
و بابا از همه چیز

115
00:08:17,872 --> 00:08:19,707
این که چقدر از این مکان متنفرم.

116
00:08:21,375 --> 00:08:24,420
و تو سعی کن مرا اینجا نگه داری،
فقط دوباره فرار میکنم

117
00:08:24,504 --> 00:08:26,923
من نمی خواهم آن را بسازم
همان اشتباهاتی که کردی

118
00:08:27,548 --> 00:08:28,799
به اطراف نگاه کن مامان

119
00:08:29,634 --> 00:08:31,802
مرا به خاطر خواستن سرزنش نکن
چیزی بهتر

120
00:09:24,272 --> 00:09:25,314
ما را دنبال کنید.

121
00:09:31,779 --> 00:09:33,864
... پیامی از طرف بزرگوار...

122
00:09:36,534 --> 00:09:37,534
بیا عزیزم

123
00:09:49,750 --> 00:09:51,780
انگار قرار بود...

124
00:09:51,810 --> 00:09:53,634
حالا به کجا می‌روند؟ تا کی ...

125
00:09:53,718 --> 00:09:55,595
شاید حق با تو بود، لری.

126
00:09:56,429 --> 00:09:58,055
شاید ما موش هستیم

127
00:11:35,730 --> 00:11:37,620
کاروانی متشکل از صدها وسیله نقلیه

128
00:11:37,650 --> 00:11:39,750
راه خود را در شرق تگزاس طی می کند،

129
00:11:39,782 --> 00:11:41,826
دنبال ون کلیسا
از شهر دیلی

130
00:11:41,909 --> 00:11:43,536
اما چه کسی در ون است

131
00:11:43,619 --> 00:11:46,080
- در مرکز هیاهو قرار دارد.
- مردی که به آنها می گویند مسیح

132
00:11:46,163 --> 00:11:47,707
ظاهراً پیروان خود را رهبری می کند،

133
00:11:47,790 --> 00:11:50,543
اما دقیقا به کجا،
هیچ کس کاملا نمی داند

134
00:12:12,690 --> 00:12:13,691
کاتولیک؟

135
00:12:15,151 --> 00:12:16,444
این پیچیده است.

136
00:12:17,194 --> 00:12:18,654
چرا پیچیده است؟

137
00:12:20,239 --> 00:12:21,239
از بین رفته است.

138
00:12:22,533 --> 00:12:24,493
خب، آن چیست؟ پانسمان پنجره؟

139
00:12:25,035 --> 00:12:28,247
نه، این یک داستان بسیار طولانی است.

140
00:12:30,624 --> 00:12:33,085
خوب، من احساس می کنم که ما زمان داریم.

141
00:12:33,586 --> 00:12:35,588
بله، اما من شک دارم که شما صبر داشته باشید.

142
00:12:39,425 --> 00:12:40,843
طلاق گرفته یا جدا شده؟

143
00:12:47,433 --> 00:12:48,851
او یا شغل، درست است؟

144
00:12:50,644 --> 00:12:53,689
واقعاً به این سادگی نبود،
اما کار کمکی نکرد

145
00:12:57,318 --> 00:13:00,196
♪ فقط سرد و تنها ♪

146
00:13:00,279 --> 00:13:03,866
♪ زن خالی دل ♪

147
00:13:03,949 --> 00:13:07,369
خیلی طول کشید
مال من هم البته.

148
00:13:08,120 --> 00:13:09,205
کجا میذاریش؟

149
00:13:15,961 --> 00:13:16,962
سلام.

150
00:13:18,589 --> 00:13:19,589
خیر

151
00:13:20,424 --> 00:13:21,424
در جاده

152
00:13:23,010 --> 00:13:24,011
من نمی دانم.

153
00:13:24,800 --> 00:13:25,830
اوه...

154
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
خیر

155
00:13:27,681 --> 00:13:28,933
من... نمی دانم.

156
00:13:30,768 --> 00:13:32,603
باشه من هم شما را دوست دارم.

157
00:13:39,652 --> 00:13:40,861
دوست دختر گرفتم

158
00:13:43,739 --> 00:13:44,739
نه

159
00:13:59,922 --> 00:14:04,134
اینجا در AM 1060 و FM 91.1، KWTZ.

160
00:14:13,394 --> 00:14:15,771
- بابا!
- عزیزم؟ کجایی؟

161
00:14:15,855 --> 00:14:18,357
- رانندگی در ماشین مامان.
- به من بده عزیزم.

162
00:14:18,440 --> 00:14:20,818
آیا می توانم سریع با مامان صحبت کنم؟ استاچی؟

163
00:14:21,235 --> 00:14:23,362
- قبل از شروع ...
- عقل لعنتیتو از دست دادی؟

164
00:14:23,445 --> 00:14:24,488
نه، این عادلانه نیست.

165
00:14:24,572 --> 00:14:26,740
او هر قرار ملاقاتی را از دست داده است!
شما متوجه می شوید که، درست است؟

166
00:14:26,824 --> 00:14:29,577
چون داشت میکشتش
و چون ما توان پرداخت آن را نداریم!

167
00:14:29,660 --> 00:14:31,036
او به درمان خود نیاز دارد!

168
00:14:31,120 --> 00:14:33,539
او 20 پوند از دست داده است!
او برای شروع خیلی کوچک است!

169
00:14:33,622 --> 00:14:34,790
می دانستیم که این اتفاق خواهد افتاد.

170
00:14:34,874 --> 00:14:38,586
به ما گفتند! به هر کدام قول دادیم
دیگر اینکه ما این کار را با هم انجام خواهیم داد.

171
00:14:38,669 --> 00:14:40,462
خب من... نظرم عوض شد.

172
00:14:41,130 --> 00:14:42,715
و دخترمان را ربود؟

173
00:14:49,013 --> 00:14:50,347
کی بریم خونه؟

174
00:14:52,141 --> 00:14:55,311
گمانه زنی ها در مورد شروع شده است
حرکت به چه معناست

175
00:14:55,728 --> 00:14:59,023
مقصدی مشخص نشده است
تا جایی که کسی می تواند بگوید.

176
00:14:59,106 --> 00:15:02,109
اما طرفداران او خوشحال به نظر می رسند
فعلا برای پیگیری کافی است

177
00:15:06,906 --> 00:15:08,407
چرا جی پی اس نمیدی؟

178
00:15:08,490 --> 00:15:10,951
ما برای آن به یک مقصد نیاز داریم.

179
00:15:38,646 --> 00:15:41,523
من مطمئن هستم که او خودش را نمی خواهد
عکس گرفته شده در هر دقیقه

180
00:15:41,607 --> 00:15:42,816
این فقط یک عکس است.

181
00:15:42,900 --> 00:15:46,070
- ترجیح میدم اینکارو نکنی
- برای اینستاگرام است. این کاری است که شما انجام می دهید.

182
00:15:46,403 --> 00:15:47,403
من مشکلی ندارم.

183
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
10-13 شما چند است؟

184
00:16:12,262 --> 00:16:13,681
نزدیک شدن به خطوط ایالتی

185
00:16:13,764 --> 00:16:16,392
اوه، بازگشت به پایگاه
همه آنها مال تو هستند، آرکانزاس.

186
00:16:20,312 --> 00:16:21,438
من گرسنه ام

187
00:16:22,064 --> 00:16:24,108
یه مدت دیگه متوقف میشیم هنوز نه.

188
00:16:34,618 --> 00:16:36,578
امروز بعد از ظهر در حال عبور از آرکانزاس،

189
00:16:36,662 --> 00:16:38,580
کاروان افراد زیادی را به خود جذب کرده است...

190
00:16:38,664 --> 00:16:40,874
... راه آن در سراسر ایالت خرس...

191
00:16:40,950 --> 00:16:42,980
کاروان به نظر می رسد
محو شدن در اعداد،

192
00:16:43,000 --> 00:16:44,628
و همچنین جذب یک ...

193
00:16:44,640 --> 00:16:46,420
تماشاگران در بزرگراه ها صف کشیده اند،

194
00:16:46,440 --> 00:16:48,716
در تعداد زیادی برای حمایت از آن بیرون می آیند

195
00:16:48,799 --> 00:16:52,261
یا اعتراض به کاروان
و مردی که آنها را رهبری می کند.

196
00:16:52,344 --> 00:16:55,431
سوال ساختن است.
"این مرد کیست؟"

197
00:16:55,514 --> 00:16:56,598
این مرد کیست؟

198
00:16:56,680 --> 00:16:59,160
ما او را به اینجا دعوت نکردیم.
اینجا چه کار می کنند؟

199
00:16:59,190 --> 00:17:00,680
این نوع هیاهو وجود نداشته است

200
00:17:00,700 --> 00:17:03,140
- از زمانی که بیلی گراهام درگذشت.
- ... به عنوان سواره نظام دیلی

201
00:17:03,170 --> 00:17:05,024
در طول روز ادامه یافت،

202
00:17:05,107 --> 00:17:09,111
ماشین های بیشتری به رژه پیوستند،
به سمت شمال شرقی I-35،

203
00:17:09,194 --> 00:17:11,739
و به قلب
کمربند کتاب مقدس آمریکا.

204
00:17:11,822 --> 00:17:15,325
در برنامه امروز، شما
برخی از حقایق هیجان انگیز را کشف کنید

205
00:17:15,409 --> 00:17:16,952
و بینش قدرتمند

206
00:17:17,036 --> 00:17:18,829
عسل بیشتر از بهشت،

207
00:17:18,912 --> 00:17:22,249
به شما یاد می دهد که چگونه دریافت کنید
معجزه شما از طرف خدا

208
00:17:42,061 --> 00:17:44,772
این جیره شما نیست! این مال ماست

209
00:17:44,855 --> 00:17:45,939
شما نمی توانید آن را!

210
00:17:46,190 --> 00:17:47,900
من سه فرزند دارم.

211
00:20:56,380 --> 00:20:58,632
به تمام سوابق تماس برای تلفن های عمومی نیاز دارید

212
00:20:58,715 --> 00:21:01,551
بین دیلی و
نشویل در امتداد I-40.

213
00:21:02,010 --> 00:21:03,762
بله، تماس می گیرد و همچنین تماس می گیرد.

214
00:21:05,555 --> 00:21:06,974
آره همینو گفتی

215
00:21:07,970 --> 00:21:11,200
ماشین 382، فدرال رزرو کاروان دیلی را برآورد می کند

216
00:21:11,220 --> 00:21:12,270
برای رسیدن به دورهمی امشب.

217
00:21:12,312 --> 00:21:15,524
حفظ اسکورت و اطلاع رسانی
از هر تغییر جهت

218
00:21:16,233 --> 00:21:17,985
اوه، راجر، اسکورت دیلی را حفظ کن.

219
00:21:21,071 --> 00:21:22,656
او چه برنامه ای دارد؟

220
00:21:52,894 --> 00:21:54,104
بذار ببینم

221
00:22:07,034 --> 00:22:08,285
تو چشم خوبی داری

222
00:22:10,495 --> 00:22:11,788
با تشکر

223
00:22:14,875 --> 00:22:16,126
من این یکی را دوست دارم.

224
00:22:17,336 --> 00:22:18,837
آره نورش خنکه

225
00:23:01,500 --> 00:23:03,360
... توسعه ظرفیت های رزمی جدید

226
00:23:03,380 --> 00:23:05,550
برای نیروهای مسلح از سال 2016.

227
00:23:06,343 --> 00:23:08,345
ما در حال حاضر اخبار فوری برای شما داریم.

228
00:23:08,428 --> 00:23:11,598
رهبران فلسطینی فراخوان می دهند
دیگر رهبران عرب در منطقه

229
00:23:11,681 --> 00:23:13,475
برای محکوم کردن موضع اسرائیل

230
00:23:13,558 --> 00:23:17,062
نشست اضطراری سازمان ملل متحد برگزار شد
برای دو روز برنامه ریزی شده است.

231
00:23:17,145 --> 00:23:19,689
گرچه موضع آمریکا در این زمینه وجود دارد
توافق با رهبران اروپایی

232
00:23:19,773 --> 00:23:21,316
که خواستار آتش بس هستند،

233
00:23:21,400 --> 00:23:23,944
خود پرزیدنت یانگ دارد
هیچ اظهارنظری نکرد

234
00:23:24,020 --> 00:23:26,060
برای بدتر شدن اوضاع،
بسیاری از امدادگران

235
00:23:26,080 --> 00:23:27,406
از منطقه بیرون کشیده شده اند

236
00:23:27,420 --> 00:23:29,616
با وجود نیاز مبرم به کمک

237
00:23:29,699 --> 00:23:31,868
مسکو مدعی است که افزایش نظامی خود را

238
00:23:31,952 --> 00:23:34,371
در پاسخ به اقدامات غرب است.

239
00:23:34,450 --> 00:23:37,100
صحبت در جلسه با
رهبری وزارت دفاع روسیه

240
00:23:37,120 --> 00:23:38,750
در 24 جولای،

241
00:23:38,830 --> 00:23:41,120
وزیر دفاع گفت که، نقل قول،

242
00:23:41,140 --> 00:23:42,546
وضعیتی که ایجاد می شود ...

243
00:23:42,580 --> 00:23:44,089
لعنت مقدس

244
00:23:49,428 --> 00:23:50,804
من نیاز به دوش دارم.

245
00:24:33,180 --> 00:24:34,890
متشکرم.

246
00:24:37,142 --> 00:24:39,352
می خواهی آن ها را بشویید یا بسوزانید؟

247
00:24:44,149 --> 00:24:45,150
ما نام او را داریم.

248
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
... تعداد خودروهای پیوسته ...

249
00:24:53,366 --> 00:24:55,160
- اتاق 442.
- اوه

250
00:24:55,577 --> 00:24:56,577
من می دانم.

251
00:24:56,995 --> 00:24:59,623
... سه راه به
turnpike باید تعطیل می شد.

252
00:24:59,706 --> 00:25:01,666
ترافیک تغییر مسیر داد...

253
00:25:02,125 --> 00:25:03,835
شما بروید، بزرگوار.

254
00:25:05,295 --> 00:25:06,713
پس شما به دی سی می روید، ها؟

255
00:25:06,796 --> 00:25:08,256
- هر چی اسمشو بذاری...
- ببخشید؟

256
00:25:08,340 --> 00:25:09,380
... سوال باقی است.

257
00:25:09,400 --> 00:25:10,840
به کجا می رود؟

258
00:25:10,926 --> 00:25:12,100
راز حل شد

259
00:25:12,140 --> 00:25:15,138
کاروان دیلی آشکار شد
مقصدش امروز صبح

260
00:25:15,222 --> 00:25:17,224
از طریق یک پست مرموز اینستاگرام.

261
00:25:17,307 --> 00:25:19,643
هدفش؟ واشنگتن دی سی

262
00:25:19,726 --> 00:25:22,395
این کاروان تخمین زده شده است
از صدها وسیله نقلیه

263
00:25:22,479 --> 00:25:25,065
خواهد رسید در
پایتخت کشور زمانی ...

264
00:25:25,815 --> 00:25:27,817
اما دستور کار آن همچنان ...

265
00:25:27,901 --> 00:25:31,279
پس درست است پس؟ مال همه
فقط از عکسم میری؟

266
00:25:32,405 --> 00:25:33,949
فکر میکنی ما اونجا زندگی میکنیم؟

267
00:25:34,407 --> 00:25:36,576
بیایید فقط... به آنجا برسیم.

268
00:26:12,028 --> 00:26:13,028
اینجا

269
00:26:21,705 --> 00:26:22,705
بخور

270
00:26:30,922 --> 00:26:32,257
آن طعم چیست؟

271
00:26:35,677 --> 00:26:36,677
سرنوشت.

272
00:26:41,725 --> 00:26:42,976
سرنوشت...

273
00:26:45,729 --> 00:26:49,816
اکنون علی در سال 661 به قتل رسید.

274
00:26:50,442 --> 00:26:53,737
خلافت به معاویه رسید.

275
00:26:53,820 --> 00:26:56,823
علی در نجف عراق کنونی به خاک سپرده شد.

276
00:26:56,900 --> 00:26:58,880
و محل دفن علی

277
00:26:58,900 --> 00:27:02,287
مکان مقدسی برای
شیعیان تا به امروز.

278
00:27:02,370 --> 00:27:03,788
پس برای یک لحظه ...

279
00:27:03,872 --> 00:27:07,000
بیایید مردم! گوشی ها! گوشی ها!

280
00:27:08,335 --> 00:27:09,836
بنابراین، برای یک لحظه،

281
00:27:09,919 --> 00:27:14,591
احساس صدام را تصور کنید
ریاست جمهوری در میان مردم عراق،

282
00:27:14,674 --> 00:27:16,509
با توجه به اینکه اهل سنت بود.

283
00:27:17,135 --> 00:27:21,431
یک سنی، رهبری یک ملت شیعه.

284
00:27:21,514 --> 00:27:22,849
پس...

285
00:27:34,986 --> 00:27:37,364
- نظرت چیه؟
- می دانم، آن ...

286
00:28:18,154 --> 00:28:19,489
ماساچوست؟

287
00:28:28,707 --> 00:28:30,125
لعنت مقدس

288
00:28:32,836 --> 00:28:33,836
چی؟

289
00:28:36,923 --> 00:28:39,384
- لعنتی کجا بودی؟
- من در راه دی سی هستم.

290
00:28:39,467 --> 00:28:42,429
- امیدوارم بهانه خوبی داشته باشی.
- اسمش را دارم.

291
00:28:43,012 --> 00:28:47,267
پیام گلشیری. یک ترم انجام داد
در ویلیامز، علوم سیاسی.

292
00:28:47,350 --> 00:28:48,893
او قبلاً اینجا بوده است.

293
00:28:49,686 --> 00:28:51,104
خب، این وظیفه FBI است.

294
00:28:51,187 --> 00:28:54,399
اسکار والاس در حال سخنرانی بود
در همان زمان، خانم.

295
00:28:54,482 --> 00:28:57,026
- والاس؟
- 2004 تا 2008.

296
00:28:57,110 --> 00:28:59,779
یک سال بعد، او سهام را هک می کند
مبادله و نقص به روسیه.

297
00:29:00,196 --> 00:29:02,907
اگر گلشیری با
یک تروریست بین المللی،

298
00:29:02,991 --> 00:29:04,117
که آن را به شغل من تبدیل می کند.

299
00:29:04,576 --> 00:29:06,244
این کمان بلندی است که می کشی.

300
00:29:06,327 --> 00:29:08,788
گلشیری به نقل از والاس
وقتی از او بازجویی کردم

301
00:29:08,872 --> 00:29:10,832
من فقط... من ارتباط برقرار نکردم.

302
00:29:10,910 --> 00:29:12,420
من مطمئن نیستم که در حال برقراری ارتباط هستم.

303
00:29:12,440 --> 00:29:14,520
والاس متمایل به اختلالات اجتماعی است.

304
00:29:14,544 --> 00:29:17,881
اگر این پسر واقعاً تحت حمایت او باشد،
او دو ساعت با دی سی فاصله دارد،

305
00:29:17,964 --> 00:29:19,299
با صدها دنبال کننده

306
00:29:19,382 --> 00:29:21,009
چه کسی می داند که او چه برنامه ای دارد؟

307
00:29:21,092 --> 00:29:22,844
ما نمی توانیم بدون حکم به او دست بزنیم.

308
00:29:23,803 --> 00:29:24,929
خانم؟

309
00:29:26,806 --> 00:29:27,806
به او ادامه دهید.

310
00:29:29,434 --> 00:29:31,770
گوش کن، این روی
مقامات محلی در حال حاضر

311
00:29:32,950 --> 00:29:34,022
آره

312
00:29:34,105 --> 00:29:36,357
من نیاز به دسترسی فوری به DCPD دارم.

313
00:29:41,905 --> 00:29:43,531
کنترل جمعیت را حفظ کنید.

314
00:31:02,026 --> 00:31:03,653
بگذار همه بگذرند

315
00:31:16,490 --> 00:31:17,499
به مقداری پشتیبان نیاز دارم

316
00:31:17,500 --> 00:31:19,586
تا جایی که می توانیم افراد زیادی را به اینجا برگردانیم.

317
00:33:11,197 --> 00:33:12,573
به اطرافت نگاه کن

318
00:33:13,533 --> 00:33:14,617
چی میبینی؟

319
00:33:16,828 --> 00:33:18,371
آیا دنیای شما خوب است؟

320
00:33:21,541 --> 00:33:22,583
آیا شر است؟

321
00:33:25,420 --> 00:33:27,088
از خود بپرسید مقصر کیست؟

322
00:33:27,714 --> 00:33:28,714
چه کسی بی گناه است؟

323
00:33:30,967 --> 00:33:32,260
تو چی هستی؟

324
00:33:34,721 --> 00:33:36,139
حالا به همسایه ات نگاه کن

325
00:33:37,223 --> 00:33:38,391
به همسایه ات نگاه کن

326
00:33:40,727 --> 00:33:42,770
آنقدر شجاع باش که خودت را ببینی.

327
00:33:43,938 --> 00:33:46,524
بازتاب خودت به سمتت برمیگرده

328
00:33:46,607 --> 00:33:49,360
هر... در هر کدام منعکس شده است.

329
00:33:57,201 --> 00:33:58,828
ببین کجا ایستاده ای

330
00:33:59,829 --> 00:34:02,415
در شهری درخشان بر روی تپه.

331
00:34:03,291 --> 00:34:06,210
در سرزمین آزادگان و شجاعان،

332
00:34:06,294 --> 00:34:08,880
ایستادگی برای آزادی و عدالت

333
00:34:09,672 --> 00:34:12,008
چقدر این کلمات برای شما صادق است؟

334
00:34:12,842 --> 00:34:14,635
کی آزادی را آوردی؟

335
00:34:15,386 --> 00:34:17,221
کجا عدالت خواهی کردی؟

336
00:34:31,444 --> 00:34:33,946
من در دروازه یک ملت ایستاده ام...

337
00:34:34,447 --> 00:34:37,325
ملتی که در آن قدرت دعوت نشده است.

338
00:34:39,327 --> 00:34:40,995
من در دروازه ایستاده ام.

339
00:34:42,246 --> 00:34:44,082
و من به تو نگاه میکنم

340
00:34:46,417 --> 00:34:48,669
و تو به من نگاه می کنی

341
00:34:50,129 --> 00:34:52,173
اما تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که آنچه را که می بینم منعکس کنم.

342
00:34:55,384 --> 00:34:56,969
اگر برای دریافت آمده اید،

343
00:34:57,553 --> 00:34:58,721
بیچاره خواهی رفت

344
00:35:00,139 --> 00:35:03,226
اگر برای درک اینجا آمده اید،
گمشده اینجا را ترک خواهی کرد

345
00:35:04,393 --> 00:35:06,020
برای کسانی که فهمیده اند ...

346
00:35:07,146 --> 00:35:08,731
برای کسانی که دریافت کرده اند ...

347
00:35:09,315 --> 00:35:10,315
وقتش است

348
00:35:12,485 --> 00:35:15,029
بازگشت به شما
کتاب مقدس شما را نجات نخواهد داد

349
00:35:17,240 --> 00:35:19,826
خم شدن تا زانو
کسی را راضی نخواهد کرد

350
00:35:22,328 --> 00:35:23,788
آن زمان گذشت.

351
00:35:24,539 --> 00:35:25,832
این زمان الان است.

352
00:35:28,042 --> 00:35:29,585
شما داوری هستید

353
00:35:32,046 --> 00:35:33,506
شما برگزیده هستید

354
00:35:34,540 --> 00:35:35,910
من اینجا هستم تا آینه را بشکنم،

355
00:35:35,930 --> 00:35:38,636
پس خواهید دید که در کدام سمت ایستاده اید.

356
00:35:40,221 --> 00:35:41,556
چیزی که میبینی...

357
00:35:42,849 --> 00:35:44,308
انتخاب شما خواهد بود

358
00:39:03,640 --> 00:39:08,640
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.addic7ed.com --